バントリー・ガーゼケット(ベビー用) Bantry gauze blanket (for babies)
¥5,500
夏の暑い日でもまとわりつかず、軽すぎない、ちょうどいい重さです。地球環境にも配慮し、無染色の生成糸でできた繊細なガーゼを、8枚重ねてケットにしています。重ねることで、空気が入りやすく逃げやすい、ちょうどいい温かさを保つことができます。
しっとりと肌なじみが良く、軽くてぽこぽこした表面はずっと触れていたくなります。
・サイズ
ベビー用:70cm×100cm
It is just the right weight, not clingy or too light, even on hot summer days. In consideration of the earth's environment, eight layers of delicate gauze made of dye-free raw yarn are layered to make this blanket. By layering, air can easily enter and escape, maintaining just the right amount of warmth.
The light and fluffy surface will make you want to touch it all the time.
Size
For babies: 70cm x 100cm
UF(ウフ)
1984年に寝具卸業として開業以来、心地良い眠りを求め続けてきたというウフさん。当時の布団のイメージといえば、大きな花柄といった生地で作られたものが多かったようですが、生活様式も変化し、シンプルなインテリアが好まれるようになった時代に合わせ、側生地を無地に。淡い色の布団カバーでも布団の生地が透けて映ることがなく、おしゃれなカバーでインテリアも楽しんでいただけます。羽毛布団も4つのランクに分け、季節ごとにボリュームを変えるなど、布団の中身にもこだわって作られています。
お客様からのご要望で、素材・サイズ・デザインを一から考えて作り上げたオリジナルベビー布団は、シンプルで、生まれてくる赤ちゃんが安心して使える素材で作られています。
リネン製品も幅広く取り扱っており、オリジナルのエプロンからカーテンまで。カーテンは陽を浴びたときの光の透け具合や、風合いの良さが好評です。
また、ウフさんでは、羽毛布団のリフォーム、ソファやいすのリメイクも行っています。羽毛布団をやむを得ず処分する場合も「グリーンダウンプロジェクト」に参加していて、羽毛を焼却せずに再利用することができます。
良いものを大切に長く使う。地球環境にも配慮しながら、自分たちの納得するものを作り上げていく、より良いものを届けたいという気持ちが込められています。
Since opening its doors as a bedding wholesaler in 1984, UF has continued to search for comfortable sleep. At that time, most futon covers were made of fabrics with large floral patterns, but as lifestyles have changed and simple interiors have come to be preferred, the side fabrics have been changed to solid colors. Even a light-colored duvet cover does not show through the fabric of the duvet, and the interior can be enjoyed with a stylish cover. Down quilts are also made with special attention to the contents of the futon, with four different ranks of down quilts and different volumes for each season.
Our original baby futons are simple and made of materials that are safe for newborn babies.
We also offer a wide range of linen products, from original aprons to curtains. The curtains are popular for their transparency of light when exposed to the sun and for their texture.
Uff also refurbishes down quilts and remakes sofas and chairs. If you have no choice but to dispose of your down quilt, you can also participate in the “Green Down Project” and reuse the down instead of incinerating it.
We use good things carefully for a long time. It is our desire to deliver better products, creating something that we are satisfied with, while also taking the global environment into consideration.
写真=河上展儀
Photo by Kawakami Nobuyoshi