コーヒーフィルター（墨黒） Coffee filter (black)
¥1,100
リネンの速乾性と柿渋の抗菌作用を兼ね備えた、柿渋リネンのコーヒーフィルター。ご家庭のドリッパーに合わせて折りたたんでご使用ください。使用後は、水洗いして干し、何度でも使えます。
Kakishibu linen coffee filter combines the quick-drying properties of linen with the antibacterial properties of persimmon tannin. Fold it up to fit your home dripper. After use, wash and dry in cold water and use again and again.
◆ユルクル 弘瀬剛敏・弘瀬いずみ
Yurukuru, Takatoshi Hirose, Izumi Hirose
2012年に土佐清水市にユルクルを立ち上げ、柿渋リネン製品の制作をしています。ゆるり、くるくる、循環するような物作りがしたいという思いがその名に込められています。
柿渋の品は、まず生地を柿渋に漬けて染め、太陽に干して乾かします。乾かした布を数日寝かせ、次ははけで柿渋を塗って干す、これを4、5回繰り返し、布が染まったら縫製します。さらに仕上げ染めをして、完成までには約3カ月を要します。時間をかけてていねいに作られた柿渋リネンの製品は、使うほどに柔らかくなじみ、風合いが増していきます。
箸袋の留め具のこはぜは、地元の「杜の聲」さんが竹林整備で出た竹を燻した「煤竹」から作ってくれたもの。地元の人たちと、ものを大切に扱うことで生まれたつながりも大切にしています。
In 2012, we established Yurukuru in Tosashimizu City and have been producing persimmon tannin linen products. The name Yurukuru reflects our desire to create products that are yururi, kuru-kuru, or circulating.
Kakishibu products are first dyed by soaking the fabric in persimmon tannin, then drying it in the sun. The dried cloth is left to dry for a few days, and the next time, it is coated with persimmon tannin using a brush and dried, and this process is repeated four or five times. After the cloth is dyed, it is sewn. After the finishing dyeing process, it takes about three months to complete. The more the cloth is used, the softer it becomes and the more its texture increases.
The clasps for the chopstick bags are made from sooty bamboo, which is smoked from bamboo taken from bamboo groves by the local “Mori-no-soudou” bamboo company. We also cherish the connections with the local people that are created through the careful handling of our products.
写真＝河上展儀
Photo by Kawakami Nobuyoshi
-
ハウスブレンド / ムルク HOUSE BLEND / "mörk"¥1,050 -
コースター coaster¥1,210 -
グァテマラ /ビズカヤ農園 Guatemala /Vizcaya Estate¥1,400